lunes, 26 de enero de 2009

Todos los humanos fuimos creados iguales, nacemos y morimos iguales

A GAIAN CREED
I believe in the unity of Gaia [the Earth and all of its life forms including every human], And of the evolution of the cosmos, Gaia, humans, and society; I believe that all elements, of the cosmos and Gaia were created equal. And that human were created with the ability to understand the laws of nature, And that the laws of nature should govern our life on Earth and our relationships with one another. I believe that all humans were created good and do not knowingly do evil. I believe in searching for understanding and acting for the good is [sic] other people and recognizing that every person does what they believe is good for themselves and their loved ones. It is the purpose of live to improve the well being of all of the networks in which one in embedded.I believe in the unity of Gaia [The Earth and all of its life forms including every human]
CREDO GAIANO (*)
Creo en la unidad de Gaia [La Tierra y todas sus formas de vida incluyendo al ser humano. Y en la evolución del cosmos, de Gaia, de los seres humanos y de la sociedad; creo que todos los elementos, del cosmos y de Gaia, fueron creados iguales. Y que el ser humano fue creado con la habilidad de entender las leyes de la Naturaleza. Y que las leyes de la Naturaleza deben gobernar nuestra vida en la Tierra y nuestras relaciones entre unos y otros. Creo que todos los seres humanos fueron creados buenos y que nadie hace el mal conscientemente. Creo en la búsqueda por entender y realizar el bien en otras personas y por reconocer que cada persona hace lo que cree que es buena para ella y sus seres queridos. Es el propósito de la vida mejorar el bienestar de las redes de las que uno forma parte. Creo en la unidad de Gaia [La Tierra y todas sus formas de vida incluyendo a todo ser humano].
(Texto traducido del inglés por Víctor Montero Cam)
(*) En honor a Gaia, Diosa de la Tierra en la Mitología Griega. Israel estrecha el cerco a la ciudad de Gaza Israel “se acerca a los objetivos” que se había marcado en la franja de Gaza pero la ofensiva continúa, afirmó el domingo el primer ministro israelí Ehud Olmert, mientras las tropas israelíes estrechaban el cerco a la ciudad de Gaza en violentos enfrentamientos con Hamas. “Israel se acerca a sus objetivos, pero se necesitan más paciencia y determinación para alcanzar unos objetivos que logren cambiar la situación en materia de seguridad en el sur del país, para que sus ciudadanos vivan en seguridad durante un largo periodo de tiempo”, declaró Olmert en la apertura del consejo de ministros.
Click para agrandar Solsados israelíes se reúnen antes de continuar su avance en Gaza. (AFP) Unidades de infantería y vehículos blindados israelíes se adentraron por la mañana varios cientos de metros en dos suburbios del sur de la ciudad de Gaza, Tal al Hawa y Jeque Ayilin, donde estallaron violentos enfrentamientos con miembros de Hamas.
La incursión israelí se saldó con la muerte de diez combatientes palestinos y provocó la huída de decenas de familias, llevando a niños de corta edad en los brazos y algunos efectos personales.
“Hemos esperado a que se hiciese de día para huir. No hemos podido llevarnos nada, ni siquiera leche para los niños”, declaró a la AFP Ibtisam Shamalá, una madre de 22 años que cargaba con dos pequeños.
“No quiero hablar. Sólo quiero huir. Adonde sea”, afirmó su marido, Abed.
Según la ONU, 25.000 personas huyeron de los combates y se refugiaron en los centros de acogida improvisados en escuelas o locales de la Agencia de Ayuda a los Refugiados Palestinos (UNRWA).
Los dos barrios de las inmediaciones de Gaza fueron escenario de violentos combates. Los soldados israelíes se apostaron en los tejados de varias casas para enfrentarse a los grupos palestinos, que dispararon cohetes antitanque e hicieron estallar explosivos.
También se registraron violentos combates en el norte de la franja de Gaza, donde un proyectil israelí contra una casa mató a cuatro niños y dos mujeres, según fuentes médicas.
En total, 26 personas murieron el domingo, afirmaron fuentes palestinas.
Según un último balance del jefe de los servicios de urgencias de Gaza, Muawiya Hasanein, al menos 879 palestinos han muerto, entre ellos 275 niños, y más de 3.620 resultaron heridos desde el inicio de la ofensiva el 27 de diciembre.
El ejército israelí atacó durante la noche y la madrugada más de 60 objetivos en Gaza, afirmó una portavoz militar.
Los grupos palestinos dispararon por su parte siete cohetes contra Israel que no causaron víctimas.
El sábado, la aviación israelí había lanzado miles de octavillas en Gaza en las que advertía a la población de una próxima “intensificación de las operaciones contra los túneles, los depósitos de armas y los terroristas en toda la franja de Gaza”.
El comandante de la región militar sur de Israel, el general Yoav Galant, encargado de la operación “Plomo endurecido” contra Hamas, pidió al gobierno que pase a la etapa siguiente de la ofensiva, lo que implica la entrada en escena de los miles de reservistas movilizados desde hace diez días.
“Tenemos una ocasión única de solucionar el problema que plantea Hamas. Si no lo hacemos, perderemos una oportunidad histórica”, afirmó el general citado por el diario israelí Yediot Aharonot.
Por su parte, un alto responsable del ministerio de Defensa israelí, el general Amos Gilad, consideró que una fuerza internacional sería incapaz de impedir el contrabando de armas entre Egipto y la franja de Gaza estimando que se puede convencer a El Cairo para que acabe con este tráfico que permite el rearme de Hamas.
El presidente palestino Mahmud Abas había pedido el sábado el despliegue de una fuerza internacional en la franja de Gaza para proteger a los civiles.
Gilad, consejero político del ministro de Defensa, Ehud Barak, retomará el lunes las discusiones con el principal negociador egipcio, Omar Suleiman, jefe de los servicios secretos egipcios.
Los esfuerzos diplomáticos continuaron durante el fin de semana así como las manifestaciones en varias capitales del mundo para reclamar el cese de la ofensiva israelí.
Por su parte, el líder de Hamas en el exilio, Jaled Mechaal, rechazó una tregua mientras las fuerzas israelíes no se retiren del territorio palestino.
Mechaal afirmó que Israel no ha alcanzado “ningún objetivo” y prometió seguir adelante con el combate. (AFP)

No hay comentarios:

Publicar un comentario